venerdì 13 settembre 2013

Dai filati “Biologici" alla speciale promozione per i lettori di Knitting Relay

Con BettaKnit si riparte alla grande!
La collezione Autunno/Inverno 2013 è quasi ultimata, dobbiamo aspettare ancora un po’… intanto con grande piacere vi presentiamo i nuovi colori del nostro filato “Biologica”.


E’ una lana di grande qualità, frutto di un allevamento biologico italiano certificato, unita a pura alpaca andina.
 Si tratta di lane provenienti dalla tosature di pecore allevate in aziende agricole biologiche, nel rispetto dei criteri per la salute e il benessere degli animali, in linea con la filosofia “be kind” di BETTAKNIT.
 Anche la tintura di questo filato avviene con prodotti selezionati e privi di sostanze chimiche dannose per l’ambiente e sospette di provare allergie nell’uomo.
 E’ un filato rivolto a quelle persone che cercano il benessere in armonia con la natura, che rispettano l’ambiente e il proprio corpo.
 Alla già numerosa gamma dello scorso inverno, per questa stagione abbiamo aggiunto nuove tonalità in linea con le tendenze moda dell’autunno.

 Accanto ad un classico, come il Light Grey, o il Beige, troviamo colori più particolari, come il Moss Green, un colore profondo, una sfumatura di verde naturalmente ricca.



                        Light Grey                                        Beige                             Moss Green                      



Se invece vuoi dare luminosità e leggerezza alle tonalità più scure dell’autunno, osa con Mustard Seed, un bellissimo verde tendente al giallo, oppure con il Rust: sarete certe che il vostro guardaroba prenderà vita!
                           Mustard Seed                                                                      Rust


Questo filato può essere lavorato con i ferri del 7 o dell’8 per un effetto più compatto, ma è bellissimo lavorato con i ferri del 9 o del 10 per esaltarne la sofficità.

Lo trovi in vendita su www.bettaknit.com e usando il codice KRBIO riceverai uno sconto del 10% da oggi e per tutto il mese di Settembre. Affrettati!

ADERISCI ANCHE TU A WORLD CONNECTION, FAI CONOSCERE ATTRAVERSO LA NOSTRA RETE I TUOI PRODOTTI O LE TUE CREAZIONI. CONTATTACI: knittingrelay@hotmail.it

*****************************************************************


ENGLISH
The Fall Winter 2013 collection is almost ready, we have to wait a little... Meanwhile, with great pleasure we present you the new colours of our yarn "Organic"

It's a wool of great quality, the result of an Italian certified organic farming, combined with pure Andean alpaca.
This wool comes from the shearing of sheep reared in organic farms, according to the criteria for the health and welfare of animals, in line with BettaKnit philosophy of "be kind".
 Even the dyeing of this yarn is made with selected products and free of chemicals harmful to the environment and suspected to cause allergies in humans.
 It's a yarn addressed at people who are looking for well-being in harmony with nature, respecting the environment and the body.
The already large range of last winter, this season is enriched with new colours in line with the fashion trends of the autumn.

Alongside a classic, like Light Grey , or Beige, we find  more particular colours, such as Moss Green, a deep colour, a shade of green naturally rich.


                        Light Grey                                        Beige                                   Moss Green                      

If you want to give brightness and lightness to the darker shades of autumn, dares with Mustard Seed, a yellow-toned green, or with Rust: you will be certain that your wardrobe will live up!

                           Mustard Seed                                                                      Rust

This yarn can be knitted with needles of 7 or 8 mm for a more compact result, but it's very beautiful when knitted with needles of 9 or 10  mm to enhance its softness.

You can buy it on www.bettaknit.com and using the code KRBIO you will receive a discount of 10% from today and throughout the month of September. Hurry up!


Nessun commento:

Posta un commento